- Kelly Severide: [Sees Ernie at the scene of another fire] Hey! Hey, did you torch this place? Huh, you little tweaker?
- Ernie: I'm watching it!
- Kelly Severide: You're watching it? Did you do it? Huh?
- Chief Wallace Boden: Kelly! Enough!
- [Ernie cycles away]
- Kelly Severide: That's *two* fires, *two* dumpsters, same kid!
- Chief Wallace Boden: Walk it off, Kelly. *I* am handling this.
- Kelly Severide: Why don't you invite him back for apple pie? Keep him close, that's the plan right?
- Joe Cruz: [Leon walks towards him, away from the prison] You're moving in with me.
- Leon Cruz: Yo, whatever.
- Joe Cruz: *Whatever*? How about thanks for saving my ass?
- [Grabs Leon's hat off his head and shoves it into his chest]
- Joe Cruz: We weren't raised like this. You're turning your back on your famiglia.
- Leon Cruz: Yo, I've got a *different* family now.
- Joe Cruz: What the *hell* is the matter with you?
- [Grabs Leon's coat and forces him to look back at the building]
- Joe Cruz: Look at where we are! I can't keep chasing after you your whole life, cleaning up your mess!
- Leon Cruz: Yeah, then don't!
- Joe Cruz: You want to die in a gang? Like Moco, like Cruiz?
- [Leon looks away, scared and sorry, Joe pulls him in for a hug, then pushes him towards the car]
- Peter Mills: Hey, I heard the news. Sorry, man.
- Jose Vargas: Want a yo-yo? Even as a kid, I could never figure out to do it. Otis says I gotta snap my wrists more.
- Peter Mills: How long did it take to get from Truck to Squad?
- Jose Vargas: 16 years. My whole career. Five weeks to get booted out. On the bright side, there's a spot open now.
- Peter Mills: No. Yo, I wasn't even thinking... I would never...
- Jose Vargas: Mills. When you get the opportunity, grab it. It ain't easy.
- Joe Cruz: Hey, Mouch, I think I left my kit upstairs. Can you run up and grab it for me?
- Randall McHolland: I'd give you the finger, but that'd require too much energy.