When the New Democrats are invited to join a broad coalition of opposition parties they think it is the recognition they have been seeking. But Birgitte soon finds she has no bargaining power whatsoever, much to Nete's disgust.
When prime minister Lars Hesselboe calls a general election, he takes everyone by surprise. TV1 swing into action, as do the political parties. However, with Birgitte undergoing daily radiation treatment, she is already struggling to keep up with work. How long can she keep making excuses and keep her illness a secret?