The Danish title of this episode translates to "You have a position..." and refers to a quotation by the Danish prime minister Jens Otto Krag. The full quotation goes, "You have a position until you take a new one." The English episode title is "If You Never Change Your Mind".
Epigraph: "Know well what leads you forward and what holds you back,-and choose the path that leads to wisdom." - Buddha.