The tracking device Gator uses on Ole Munch's car is the same one used by Anton Chigurh in No Country For Old Men to track the money that's taken.
At 42 min Agent Meyer says "ends up thrown off a cliff somewhere in Wyoming" referring to cancer patient Seymour. That's exactly what happens to people who go missing in the tv show Yellowstone.