Dr. Kwan (Harry Shum Jr.) runs into a worried mother and her unresponsive eight-year-old boy on his way out of the hospital, and he converses with her in Spanish throughout the episode. Shum was born in Costa Rica and his first language was Spanish, though he says he hasn't been fluent since he was six years old.