Note: I'm Italian and I'm watching this show dubbed in my language.
Aside from the intriguing storyline, good production value and acting talent that is above average for a TV series (I expecially like the acting chops of Coral Peña) this episode had a detail that I found rather unusual.
"Goldilocks" introduces a minor character, Luka Gurino, and I immediately thought "hey, they put an Italian on Mars!".
...it was only after the episode was over that I noticed that I had immediately (and correcltly) tagged the character's country of origin, even if no one addressed him by name, he had no obvious Italian flag on his uniform, and of course everyone was speaking Italian!
So, it must have been some minor clue (speech inflection? A bit of regional accent?) showing the attention to details from everyone involved in the production of this series. A tip of the hat to the excellent Italian dubbers!
Aside from the intriguing storyline, good production value and acting talent that is above average for a TV series (I expecially like the acting chops of Coral Peña) this episode had a detail that I found rather unusual.
"Goldilocks" introduces a minor character, Luka Gurino, and I immediately thought "hey, they put an Italian on Mars!".
...it was only after the episode was over that I noticed that I had immediately (and correcltly) tagged the character's country of origin, even if no one addressed him by name, he had no obvious Italian flag on his uniform, and of course everyone was speaking Italian!
So, it must have been some minor clue (speech inflection? A bit of regional accent?) showing the attention to details from everyone involved in the production of this series. A tip of the hat to the excellent Italian dubbers!
