At 29:53, Travis is holding Kira by her right leg to smash her into the glass pane. The trajectory suggests that she will collide with her face.
Immediately at 29:55 there is an angle change and now Travis is holding Kira by her left leg thereby smashing her back into the glass pane.
Carlos leaves behind his badge and gun to quit the police force, yet when he leaves he does so in a city police car. This is a common TV cop error, as officers that resign or are under suspension continue to use their police vehicles. One time this was correctly portrayed was the ending of Freefall (1989), where Crockett described the Ferrari he used while an undercover cop as his stolen car since he continued to use it.