"Ho'onani Makuakane" translates to "Honor Thy Father" in English.
Act One of "Honor Thy Father" begins with a 1940-ish travelogue of Old Hawaii. It is not a real travelogue from the 1940s, but a recreation travel film based on original travelogues from the time period. The producers contacted with Steven A. Fredrick, a Honolulu film historian, about the correct "look" of the recreation "travel film." There was great concern by all parties involved that the short clip captured the time period of 1941.