Directed by
| Alejandro Amenábar | ||
| Occultum Luciferus | ... | (diretor) |
Writing Credits
| Alejandro Amenábar | ... | (written by) |
| Occultum Luciferus | ... | (escrito por) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Alejandro Amenábar | ... | producer |
| Gabriel Arias-Salgado | ... | executive producer: Telefonica Studios |
| Ghislain Barrois | ... | executive producer |
| Fernando Bovaira | ... | producer |
| Simón de Santiago | ... | executive producer |
| Manuel Fernández-Arango | ... | assistant line producer: second unit, Spain |
| Axel Kuschevatzky | ... | executive producer |
| Alex Lalonde | ... | executive producer |
| Christina Piovesan | ... | producer |
| Derek Rappaport | ... | line producer (as Derek S. Rappaport) |
| Noah Segal | ... | executive producer |
| Guillem Vidal-Folch | ... | associate producer |
| Bob Weinstein | ... | executive producer |
| Harvey Weinstein | ... | executive producer |
| Koldo Zuazua | ... | line producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Daniel Aranyó | ||
Editing by
| Geoff Ashenhurst | ||
| Carolina Martínez Urbina | ||
Casting By
| Jina Jay | ||
| Jason Knight | ||
Production Design by
| Carol Spier | ||
Art Direction by
| Elinor Rose Galbraith | ||
| Liane Prevost | ... | (reshoots) |
Set Decoration by
| Friday Myers | ||
| Robert Welsh | ... | (Ager, dyer leather chair) |
Costume Design by
| Sonia Grande | ||
Makeup Department
| Joanne Bujouves | ... | daily makeup assistant |
| Joan Chell | ... | daily makeup assistant |
| Stacey Dutrizac | ... | 1st assistant makeup |
| Jenn Gould | ... | assistant hair stylist (as Jennifer Gould) |
| Pamela Hackwell | ... | contact lens technician |
| Charlotte Hayward | ... | hair stylist: Emma Watson / makeup artist: Emma Watson |
| Mykola Korolyov | ... | daily hair assistant |
| Peggy Kyriakidou | ... | chief hairdresser |
| Ana Renedo | ... | hair stylist: second unit, Spain / makeup artist: second unit, Spain |
| Paco Rodríguez Frías | ... | makeup and hair: second unit, Spain (as Paco Rodríguez) / makeup artist: second unit, Spain (as Paco Rodríguez) |
| Cindy Lou Tache | ... | daily hair assistant |
| Catherine Viot | ... | makeup designer |
| Matthew Smith | ... | prosthetic supplier (uncredited) |
Production Management
| Effy Papadopoulos | ... | assistant production manager |
| Clara Valle | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aric Dupere | ... | second assistant director |
| Maddie Fordham | ... | assistant director |
| Jessica Giles | ... | third assistant director |
| Borja Grandío | ... | first assistant director: second unit |
| Nick Lopez | ... | third assistant director |
| Drew McLean | ... | assistant director: daily |
| Vibhuti Rathod | ... | daily assistant director |
| William Roberts | ... | assistant director (as William L Roberts) |
| Andrew M. Robinson | ... | first assistant director |
Art Department
| Dave Bracken | ... | construction coordinator |
| Garth Brunt | ... | sets buyer |
| Pablo Colomo | ... | graphic artist / illustrator |
| Ron Gent | ... | lead set dresser |
| Shirley Gulliford | ... | set dec buyer |
| Jason Herriott | ... | key scenic |
| Joyce McPherson | ... | art department coordinator |
| Raúl Monge | ... | concepts artist |
| Jennifer Morden | ... | assistant art director |
| Alexander Narizni | ... | set dresser |
| April Poppe | ... | property buyer / set dresser |
| Liane Prevost | ... | assistant art director |
| Adam Prince | ... | lead set dresser |
| Carlos Salgado | ... | concepts artist |
| Alejandro Serna | ... | concepts artist |
| Davin Snip | ... | property master |
| Shari Spier | ... | second assistant art director: graphics |
| Adrienne Trent | ... | on-set dresser |
| Tyler Unrau | ... | props |
| Evan Webber | ... | set designer |
Sound Department
| Jorge Alarcón | ... | sound mixer second unit spain |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Mayte Cabrera | ... | assistant sound editor |
| Alfredo Díaz | ... | sound effects editor |
| Christopher Flowers | ... | audio description narrator |
| Ofer Geva | ... | boom operator |
| Gabriel Gutiérrez | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Darren T. Jennings | ... | adr recording engineer |
| Christopher King | ... | sound assistant |
| Rune Klausen | ... | additional adr recording |
| Digba Kurpjel | ... | foley artist / supervising foley editor |
| Tapio Liukkonen | ... | additional foley artist |
| Stephen Marian | ... | sound mixer |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Brent Robichaud | ... | epk audio |
| John Simpson | ... | foley artist |
| Pedro Sánchez Alonso | ... | sound |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | dialogue editor (as Iñaki Sanchez-Elvira) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Ryan Michael Wilson | ... | adr mixer |
Special Effects by
| Mark Ahee | ... | special effects coordinator |
| Ben Borean | ... | special effects |
| Derek Bujalski | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Carlos Adarraga | ... | visual effects artist |
| Fran Andreo | ... | it support |
| Gabriel Babio | ... | it support |
| Angelo Caruso | ... | title artist |
| Isaac de la Pompa | ... | visual effects |
| Pablo Hernández-Meléndez | ... | visual effects artist |
| Ezequiel Larrú | ... | visual effects artist |
| Helen Martí Donoghue | ... | visual effects producer |
| Guillermo Orbe | ... | compositing supervisor |
| Nestor Quintana | ... | visual effects producer |
| Ramón Ramos | ... | digital compositor |
| Ángel Rico Riesgo | ... | digital compositor |
| Paula Rubio | ... | digital compositor |
| Yolanda Rubio | ... | digital compositor |
| Rubén Sanz | ... | visual effects: technical director |
| Julio Serafín | ... | visual effects artist |
| Carlos Trijueque | ... | digital compositor |
| Eloi Bartolomé | ... | compositing supervisor (uncredited) |
Stunts
| Eric Bryson | ... | stunt coordinator |
| Carrie Eklund | ... | stunt performer |
| Duncan McLeod | ... | stunt double: Ethan Hawke |
| Geoff Meech | ... | stunt double: Aaron Ashmore |
| Neven Pajkic | ... | stunts |
| Robert Racki | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Bart Bialasik | ... | second assistant camera |
| Angelo Colavecchia | ... | camera operator |
| Jon Corcuera | ... | digital imaging technician |
| Ryan Czyzewski | ... | video coordinator |
| Jeff DaSilva | ... | second assistant camera (as Jeff Dasilva) |
| Bob Davidson | ... | gaffer |
| Borja Donoso | ... | second assistant camera: re-shoots |
| Nicholas Fasullo | ... | dolly grip |
| Johnathan Holmes | ... | camera loader |
| Guillem Huertas | ... | first assistant camera |
| Christopher Ross LeBlanc | ... | grip |
| Stefano Lombardo | ... | additionnal focus puller |
| Jason Luke | ... | second assistant camera |
| Gautam Pinto | ... | data management technician / digital imaging technician / on set colourist |
| Shea Reid | ... | camera trainee |
| Eduardo Rovira | ... | first assistant camera: re-shoots |
| David Sevilla | ... | second assistant camera: re-shoot |
| Cactus Simser | ... | genny operator |
| Mike Sokoluk | ... | key grip |
| Daniel Sosa Segura | ... | director of photography: second unit (re-shoots) |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
Casting Department
| Cyrus Faird | ... | casting reader |
| Jessie Frost | ... | casting assistant |
| Tovah Small | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Minda Johnson | ... | head of costumes |
| Emily McHugh | ... | assistant costume designer |
| Tammie Moody | ... | costume truck supervisor |
| Wanda Morales | ... | assistant costume designer |
| Trish Nicholson | ... | buyer |
| April Poppe | ... | costume assistant |
| Crystal Silden | ... | costume supervisor |
| Robert Welsh | ... | costume alterations |
Editorial Department
| Lindsay Allikas | ... | first assistant editor |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Noémie Dulau | ... | digital intermediate colorist |
| José Entrenas | ... | data management |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | digital intermediate supervisor |
Location Management
| Drazen Baric | ... | assistant location manager |
| Mike Bruce | ... | assistant location manager |
Music Department
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Ginés Carrión | ... | orchestrator |
| Stefano Civetta | ... | score recordist assistant engineer |
| Tessy Díez | ... | music producer |
| Geoff Foster | ... | additional score mixer / score engineer |
| Toby Hulbert | ... | score recordist assistant |
| Lotte Rhodes | ... | vocalist |
| Simon Rhodes | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Tony Gray | ... | script translator |
| Winnifred Jong | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Pablo Alfaro | ... | general administration |
| Jayme Alter | ... | production legal: Canada |
| Nano Arrieta | ... | finance |
| Gillian Ashton | ... | production assistant |
| Fernando Beltrán | ... | marketing assistant |
| Axel Burgos | ... | production assistant |
| Kara Czestochowski | ... | production assistant |
| Ken Dhaliwal | ... | legal counsel |
| Sara Díaz | ... | production assistant: Spain |
| Urko Errazquin | ... | marketing head |
| Billy Ray Fong | ... | production secretary |
| Rosa García Merino | ... | marketing & publicity / publicist |
| Cristóbal García | ... | business affairs |
| Miguel Giron Becker | ... | assistant accountant: Spain |
| Joshua Jinchereau | ... | dailies technician |
| Penelope Kennedy | ... | assistant production coordinator (as Penelope Williams) |
| Emily Kulasa | ... | business affairs associate |
| Colby Leopard | ... | manager, marketing, publicity and distribution |
| Guillermo Martel | ... | documentalist |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Laura Mateos | ... | financial controller |
| Adolfo Moraleda | ... | production runner: additional photography |
| Teresa Morales de Álava | ... | marketing |
| Jackie Alexander Moulson | ... | production coordinator (as Jackie Alexander) |
| Louise Muskala | ... | assistant: Ethan Hawke |
| Diane Pitblado | ... | on-set dialect coach |
| Paulina Piwowarek | ... | fit model: emma watson |
| Fernando Ramos | ... | design producer |
| Lidón Safont | ... | business & legal affairs (as Lidon Safont Sanchez) |
| Chris Sanchez | ... | assistant to director |
| Nicholas Seles | ... | set production assistant: daily |
| Juan Pablo Sepúlveda | ... | production accountant |
| Lisa Shamata | ... | unit publicist |
| Andrea Sheppard | ... | set production assistant |
| Jennifer Shin | ... | assistant to the producer |
| Patricia Tejedor | ... | post-production coordinator / production coordinator: Spain / production coordinator: spain |
| Jorge Tuca | ... | development |
| Clara Valle | ... | production assistant |
Thanks
| Jorge Alarcón | ... | the producers wish to thank (as Jorge Alarcon) |
| Salvador Martinez Arenas | ... | the producers wish to thank |
| Daniel Arias | ... | the producers wish to thank |
| Livia Arroyo | ... | special thanks |
| Stephanie Azam | ... | the producers wish to thank |
| Richard Baker | ... | the producers wish to thank |
| Pablo Barinaga | ... | thanks |
| Glen Basner | ... | the producers wish to thank |
| Steve Bates | ... | the producers wish to thank |
| Maite Bovaira | ... | the producers wish to thank |
| Ben Browning | ... | the producers wish to thank |
| Maite Canales | ... | the producers wish to thank: embajada espana canada |
| Rob Carney | ... | the producers wish to thank |
| Pilar Cerezo | ... | the producers wish to thank |
| Esther Chang | ... | the producers wish to thank |
| Roger Charteris | ... | the producers wish to thank |
| Alison Cohen | ... | the producers wish to thank |
| Sam Creely | ... | the producers wish to thank |
| Fernando de Miguel | ... | the producers wish to thank |
| Maria Estevez de Miguel | ... | the producers wish to thank |
| Francisco Fernandez de Ybarra | ... | the producers wish to thank |
| Lucas Diez | ... | the producers wish to thank |
| Tara Erer | ... | the producers wish to thank |
| Jorge Galeron | ... | the producers wish to thank |
| Olga Garcia | ... | the producers wish to thank |
| Tracey Gittins | ... | the producers wish to thank |
| Morris Gluck | ... | the producers wish to thank |
| Caroline Grisé | ... | the producers wish to thank (as Caroline Grise) |
| Dolorez Gutierrez | ... | the producers wish to thank |
| Madeleine Hakins | ... | special thanks |
| David Hardy | ... | the producers wish to thank |
| José Luis Hervías | ... | the producers wish to thank |
| Moira Holmes | ... | the producers wish to thank |
| Alex Irwin | ... | the producers wish to thank |
| Janice Reid Johnston | ... | the producers wish to thank |
| Dan Jurgens | ... | special thanks |
| Lee Kim | ... | the producers wish to thank |
| Linda Krüger | ... | the producers wish to thank |
| Lisa Kussner | ... | the producers wish to thank |
| Jim Lambie | ... | special thanks |
| Andre Lane | ... | special thanks |
| Anne Lindberg | ... | the producers wish to thank |
| Raquel Lucan | ... | the producers wish to thank |
| Jaime Maellas | ... | the producers wish to thank |
| Stuart Manashil | ... | the producers wish to thank |
| Byron A. Martin | ... | the producers wish to thank |
| Sergi Maudet | ... | the producers wish to thank |
| Katie McLean | ... | the producers wish to thank |
| Alex Mebed | ... | the producers wish to thank |
| Sandra Mikki | ... | the producers wish to thank |
| Javier Molina | ... | the producers wish to thank |
| Denise Morrone | ... | the producers wish to thank |
| Jayson Mosek | ... | the producers wish to thank |
| Sean Patrick O'Reilly | ... | special thanks |
| Cindy Ooi | ... | the producers wish to thank |
| Oscar Perez | ... | the producers wish to thank |
| Milan Popelka | ... | the producers wish to thank |
| Antoniette Presta | ... | the producers wish to thank |
| Inés Prieto | ... | the producers wish to thank (as Clara Prieto) |
| Carla Pérez de Albéniz | ... | the producers wish to thank (as Carla Perez de Alveniz) |
| Carmen Ramos | ... | the producers wish to thank |
| Chris Roberts | ... | special thanks |
| Ricardo Rodriguez | ... | the producers wish to thank |
| Teresa Rosado | ... | the producers wish to thank |
| Caridad Rozalen | ... | the producers wish to thank |
| Nathalie Salame | ... | the producers wish to thank |
| Pablo Salame | ... | the producers wish to thank |
| Selena Saldana | ... | the producers wish to thank |
| Cheryl Saldanha | ... | the producers wish to thank |
| David Schiff | ... | the producers wish to thank |
| Sean Scoffield | ... | special thanks |
| Allison Silver | ... | the producers wish to thank |
| Daniel Steinman | ... | the producers wish to thank |
| Cindy Stonell | ... | the producers wish to thank |
| Marta Suarez | ... | the producers wish to thank |
| Claudia Tornos | ... | the producers wish to thank |
| Paolo Vasile | ... | the producers wish to thank |
| Javier Marquez Vicente | ... | the producers wish to thank |
| Isabel Viñuales | ... | the producers wish to thank |
| Sara Wolff | ... | thanks |
| Donna Zuchlinski | ... | the producers wish to thank |
