Directed by
| Abderrahmane Sissako | ||
Writing Credits
| Abderrahmane Sissako | ... | (screenplay) & |
| Kessen Tall | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Ibrahim Ahmed | ... | Kidane (as Ibrahim Ahmed dit Pino) | |
| Abel Jafri | ... | Abdelkerim | |
| Toulou Kiki | ... | Satima | |
 |
Layla Walet Mohamed | ... | Toya |
| Mehdi A.G. Mohamed | ... | Issan | |
|
|
Hichem Yacoubi | ... | Djihadiste |
| Kettly Noël | ... | Zabou | |
| Fatoumata Diawara | ... | La chanteuse Fatou | |
|
|
Adel Mahmoud Cherif | ... | L'Imam |
|
|
Salem Dendou | ... | Le chef djihadiste |
|
|
Mamby Kamissoko | ... | Djihadiste |
|
|
Yoro Diakité | ... | Djihadiste |
|
|
Cheik A.G. Emakni | ... | Omar |
|
|
Zikra Oualet Moussa | ... | Tina |
|
|
Weli Kleïb | ... | Juge (as Weli Cleib) |
|
|
Djié Sidi | ... | Juge |
|
|
Damien Ndjie | ... | Abu Jaafar |
Produced by
| Alejandro Arenas | ... | head of production |
| Rémi Burah | ... | co-producer |
| Etienne Comar | ... | producer |
| Sylvie Pialat | ... | producer |
| Olivier Père | ... | co-producer |
| Benoît Quainon | ... | executive producer |
| Gilles Sitbon | ... | associate producer |
Music by
| Amin Bouhafa | ||
Cinematography by
| Sofian El Fani | ... | (as Sofiane El Fani) |
Editing by
| Nadia Ben Rachid | ||
Casting By
| Elisabeth Guthmann | ||
Production Design by
| Sebastian Birchler | ||
Costume Design by
| Ami Sow | ||
Production Management
| Laziz Belkai | ... | production manager |
| Philippe Gautier | ... | production manager |
| Sekou Traoré | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sidi-Mohamed Cheiguer | ... | second assistant director |
| Mamadou Diallo | ... | second assistant director |
| Demba Dieye | ... | first assistant director |
Art Department
| Jean-Jacques Derneville | ... | set dresser |
Sound Department
| Valerio Brini | ... | re-recording mixer: Italian Language |
| Olivier Busson | ... | boom operator |
| Romain Cadilhac | ... | boom operator |
| Julien Chabbert | ... | sound mix technician |
| Thierry Delor | ... | re-recording mixer (as Thierry Delors) |
| Roman Dymny | ... | supervising sound editor |
| Dominique Gaborieau | ... | sound recordist |
| Adrien Hortebiz | ... | assistant mixer |
| Marie Massiani | ... | foley recordist |
| Philippe Welsh | ... | production sound mixer |
Visual Effects by
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Mathieu Jussreandot | ... | visual effects artist |
| Rodrigue Lenain | ... | visual effects artist |
| Audrey Planchard | ... | visual effects coordinator |
| Alexandre Ribeiro | ... | digital compositor |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Mehdi Ben Bahou | ... | dit |
| Bertrand Etienne | ... | first assistant camera |
| Amine Messadi | ... | camera operator |
| Ramzi Oukhaey | ... | assistant camera |
| Lamine Sarr | ... | gaffer (as Pape Sarr) |
| Nicolas Voisin | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Toufik Ayadi | ... | post-production supervisor |
| Justine Bernal | ... | lab supervisor: M141 |
| Christophe Bousquet | ... | colorist |
| Thibault Carterot | ... | ceo: M141 |
| Patrice Goessant | ... | chief technical officer: M141 |
| Corentin Lemercier | ... | lab technician: M141 |
| My Lan Nguyen Quang | ... | visual effects: M141 |
| Lucas Roy | ... | lab supervisor: M141 |
| Nicolas Sburlati | ... | assistant editor |
Music Department
| Guillaume Barraud | ... | musician: bansuri |
| Amin Bouhafa | ... | piano, clarinet, programmed by (as Amine Bouhafa) |
| Salima Bouhafa | ... | executive producer |
| The City of Prague Philharmonic Orchestra | ... | orchestra |
| Adel De Saint Denis | ... | mastered by |
| François Gauthier | ... | music mixer |
| Bachir Gharbi | ... | oud |
| Nasreddine Haddad | ... | recorded by |
| Richard Hein | ... | conductor |
| Saifeddine Helal | ... | percussion |
| Jan Holzner | ... | orchestra recording engineer / recorded by / recording engineer |
| Sahbi Karoui | ... | music consultant / music coordinator |
| Fabien Mornet | ... | guitar |
| Josef Pokulda | ... | contractor |
| Bahadir Sagbas | ... | recorded by |
| Sekou Sah | ... | recorded by |
| Ballaké Sissoko | ... | musician: kora |
| Mátyás Szandai | ... | double bass |
| Ertan Tekin | ... | duduk |
| Badgé Tounkara | ... | n'goni strings |
Script and Continuity Department
| Olivia Bruynoghe | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Alejandro Arenas | ... | production coordinator |
| Thierry Desjours | ... | financial manager: Arches Films |
| Bernard Eisenschitz | ... | translator |
| Mohamed Mahmoud | ... | military adviser |
| Brigitta Portier | ... | press: international |
| Khady Sissako | ... | caterer |
| Sara Vahabi | ... | publicity consultant |
Thanks
| Rafaele Garcia | ... | thanks |
| Elia Suleiman | ... | thanks |
