As a result of Brian's death being prevented in the previous episode, the opening sequence goes back into its normal version.
The scene where Peter tries to save the whale
is heavily edited for german television.The 'sex allusions'
and other rather brutal scenes were left untouched.