Directed by
| Manuel Huerga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lluís Arcarazo | ||
| Ignasi Clarà | ||
| Manuel Huerga | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
| Woody Allen | ... | Narrator (voice) | |
 |
Éric Abidal | ... | Narrator (voice) |
| Daniel Brühl | ... | Narrator (voice) | |
| Pep Guardiola | ... | Narrator (voice) | |
| Rinko Kikuchi | ... | Narrator (voice) | |
| Olga Kurylenko | ... | Narrator (voice) | |
| Joan Manuel Serrat | ... | Narrator (voice) | |
|
|
Benedetta Tagliabue | ... | Narrator (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marta Carrasco | ... | Self |
|
|
Vanessa García | ... | Self |
|
|
Arrels de Gràcia | ... | Themselves |
|
|
Merche Mar | ... | Self |
| Xavi Soler | ... | Pau (as Xavi Soler Izquierdo) | |
| Pere Arquillué | ... | Self (uncredited) | |
|
|
Oriol Broggi | ... | Self (uncredited) |
| Manuel Huerga | ... | Self (uncredited) | |
| Micka Luna | ... | Self (uncredited) | |
|
|
Manel | ... | Themselves (uncredited) |
| Pasqual Maragall | ... | Self (uncredited) | |
|
|
Javier Mariscal | ... | Self (uncredited) |
|
|
José Mellinas | ... | Metro Guy (uncredited) |
| Lionel Messi | ... | Self (uncredited) | |
|
|
Bruno Oro | ... | Self (uncredited) |
|
|
Xavier Trias | ... | Self (uncredited) |
| Pau Vinyals | ... | Self (uncredited) | |
Produced by
| Marisa Fernández Armenteros | ... | associate producer: Mediapro |
| Eva Garrido | ... | associate producer: Mediapro |
| Javier Méndez | ... | executive producer |
| Jaume Roures | ... | producer |
Music by
| Micka Luna | ||
Cinematography by
| Sergi Bartrolí | ||
| Jordi Bransuela | ... | (as Jordi Bransuela Esquius) |
| Isaac Vila | ||
Editing by
| Pablo Montes | ||
Costume Design by
| Myriam Ibáñez | ... | (as Myriam Ibáñez Walter) |
Production Management
| Bernat Elias | ... | production manager |
| Magda Gargallo | ... | unit production manager (as Magdalena Gargallo Ollé) |
| Bernat Llonch | ... | unit production manager |
| Eric Martrou | ... | unit production manager |
| Eva Montón | ... | unit production manager (as Eva Montón Botella) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aleksandra Cwirko | ... | third assistant director |
| Julieta Lasarte | ... | third assistant director (as Julieta Lasarte Pigrau) |
| Xesca Ribas | ... | first assistant director (as Xesca Ribas Piza) |
| Chloé Rosell | ... | third assistant director (as Chloe Rosell Portaz) |
| Elena Sastre Benaiges | ... | director trainee |
Art Department
| Xavier Aguilar | ... | props (as Xavier Aguilar Torres) |
| Alger Civis | ... | props (as Alger Civís Escolà) |
| Ivet Dinarès | ... | props (as Ivet Dinarès Costa) |
| Estíbaliz Salinas | ... | props (as Estíbaliz Salinas Ijurco) |
| Juanjo Tejero | ... | props (as Juan José Tejero Raga) |
| Estefania Ten | ... | props (as Estefania Ten Dumont) |
| Rafel Vives | ... | props (as Rafael Vives Torralba) |
Sound Department
| Júlia Benach | ... | dialogue editor |
| Michelle Child | ... | sound designer |
| Pepe Cáceres | ... | sound |
| Fernando de Izuzquiza | ... | sound (as Fernando Izuzquiza Uriscar-Albaca) |
| Micka Luna | ... | dialogue editor / sound supervisor |
| David Mata | ... | sound (as David Mata Rigola) |
| Pablo Montes | ... | dialogue editor |
| Marc Orts | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
| Jaume Puig | ... | dolby atmos consultant / dolby consultant |
| Yisel Pupo | ... | adr recordist |
| John Simpson | ... | foley artist |
| Ryan Squires | ... | foley editor / foley mixer |
| Giannie Tognarelli | ... | sound (as Alejandro Giannie Tognarelli Monsalves) |
| Dave Whitehead | ... | additional sound designer / sound designer |
Visual Effects by
| Laura Barge | ... | visual effects producer: Entropy Studio (as Laura Barge Ruiz) |
| Miguel Angel Bellot | ... | visual effects artist (as Miguel Bellod Rico) |
| Pedro Cabrera Campoy | ... | visual effects artist |
| Jesús Rodríguez Calvo-Parra | ... | assistant visual effects supervisor: Mediapro / visual effects artist |
| Igor de Castro Luengo | ... | visual effects artist |
| Jaime Cebrián | ... | manager: Entropy Studio (as Jaime Cebrián Orgaz) |
| Jordi Costa Xicota | ... | visual effects artist / visual effects supervisor: Entropy Studio |
| David Cubero | ... | visual effects artist (as David Cubero Pascual) |
| José María del Fresno | ... | visual effects artist (as José María del Fresno Martínez) |
| Sandra Hulshop | ... | visual effects producer: Entropy Studio (as Sandra Hulshof Masip) |
| Ignacio Lacosta | ... | manager: Entropy Studio (as Iñaki Lacosta Ronco) |
| Edu León | ... | visual effects artist (as Eduardo León Jiménez) |
| Jesús Marín Jaca | ... | visual effects coordinator / visual effects coordinator: Entropy Studio |
| Sergio Ochoa | ... | visual effects supervisor / visual effects supervisor: Mediapro |
| Mariona Omedes | ... | credits |
| Joan Pardo | ... | visual effects artist (as Joan Pardo Sabrià) |
| Jordi Pie | ... | visual effects artist (as Jordi Pie Espelleta) |
| Ana Revilla | ... | visual effects producer: Entropy Studio (as Ana Revilla Hernando) |
| Carlos Rubio | ... | digital compositor (as Carlos Rubio García) / visual effects coordinator: Entropy Studio (as Carlos Rubio García) |
| Miguel Monedero Serrano | ... | visual effects artist |
| Àngel Solà | ... | visual effects coordinator |
| Ignasi Vidal | ... | visual effects artist (as Ignasi Vidal Beneito) |
| Carlos Zaera | ... | digital compositor |
Stunts
| Marian Elshove | ... | stunts (as Marián Elshove Llusà) |
| David González | ... | stunts (as David González Gallego) |
Camera and Electrical Department
| Sergi Bartrolí | ... | camera operator (as Sergi Bartrolí Portell) |
| Eduardo Bonilla | ... | electrician (as Eduardo Bonilla Serrano) |
| Jordi Bransuela | ... | stereographer (as Jordi Bransuela Esquius) |
| Lucía Carretero | ... | still photographer |
| Mariona Codina Camps | ... | assistant camera |
| Xavi Gordi | ... | grip (as Xavier Gordi Jardí) |
| Josep Maria Guilera | ... | grip (as Jose M. Guilera Zapater) |
| Jordi Joaní | ... | gaffer: second unit (as Jordi Joaní Azcón) |
| Ivan Lagos | ... | grip (as Iván Lagos Ríos) |
| Niko Lasarte | ... | camera and steadicam operator (as Nicolás Lasarte López) / camera crane operator |
| Adrià Lorente | ... | gaffer (as Adrià Lorente Gálvez) |
| Andi Marturano | ... | gaffer: second unit (as Andrés Enrique Marturano) |
| Joan Morató | ... | steadicam operator |
| Sergio Morilla | ... | electrician (as Sergio Morilla Tonda) |
| Marta Mulas | ... | assistant camera (as Marta Mulas Fernández) / video assist |
| Xavier Méndez | ... | electrician (as Woody Méndez) |
| Xavi Pacheco | ... | focus puller: second unit (as Javier Pacheco Real) |
| Mery Padín | ... | electrician (as Mery Padin Vigo) |
| Victoria Pena | ... | assistant camera |
| Victoria Peña | ... | assistant camera |
| Jesús M. Pérez | ... | electrician (as Jesús María Pérez Martín) |
| Miqui Pérez | ... | electrician |
| Pau Reig | ... | focus puller: second unit |
| Eduard Roigé | ... | focus puller: "a" camera (as Eduard Roigé Cases) |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam operator |
| Sandra Valencia | ... | electrician (as Sandra Valencia Álvarez) |
| Isaac Vila | ... | camera operator (as Isaac Vila Planas) |
| Raimon Vila | ... | 3D Rig Technical |
| Marc Vives | ... | electrician (as Marc Vives Torrellas) |
| Mirco Werner | ... | grip |
| Debora Witte | ... | electrician |
Editorial Department
| Pablo Polo | ... | Mastering DCP (uncredited) |
Music Department
| Peter Baran | ... | musician |
| Marc Blanes | ... | score mixer (as Marc Blanes Matas) |
| Ferran Cruixent | ... | musician / orchestrator |
| Juan de la Rubia | ... | musician |
| Serge Ferrara | ... | musician |
| Vladimir Harvan | ... | musician |
| David Hernando | ... | conductor (as David Hernando Rico) |
| Airam Hernández | ... | voice: tenor |
| Lourdes Hernández | ... | music supervisor |
| Micka Luna | ... | musician |
| Rubén Martínez | ... | musician |
| Pau Orriols | ... | musician |
| Èric Palaudàries | ... | musician |
| Miguel Rodrigáñez | ... | musician |
| Martin Roller | ... | score recording engineer |
| Pablo Uroz | ... | score mix assistant |
| Jocelyn West | ... | voice: mezzosoprano |
Additional Crew
| Felipe Bravo | ... | production assistant |
| Carles Cambres | ... | production assistant |
| Elena García González | ... | production assistant |
| Pol Guamis | ... | production staff |
| Marta Juls | ... | production assistant |
| Cris Lafront | ... | production assistant |
| Albert Lagos Muñumel | ... | production assistant (as Albert Lagos) |
| Jesús Martínez | ... | production assistant |
| Juan Vilato | ... | production assistant |
| Xavier Zapater | ... | production assistant |
Thanks
| Ferran Adrià | ... | thanks |
| Leire Larisgoitia | ... | thanks (as Leire Larisgoitia Aragón) |
| Pasqual Maragall | ... | thanks |
| Lluís Permanyer | ... | thanks |
| Sol Picó | ... | thanks |
| Miguel Rodrigáñez | ... | thanks |
