While speaking on the town bandstand during the Fourth of July celebration, Ruth Merrill mentions Joe Paulson and his wife "Becky." This is an error as the character's name is "Becka." At no other time (even in the novel) is the character called Becky.