Directed by
| Félix Dufour-Laperrière | ||
Cast
| Francesca Barcenas | ... | (voice) | |
| Jessica B. Hill | ... | (voice) | |
| Tania Kontoyanni | ... | (voice) | |
| Martin Sims | ... | (voice) | |
| Guy Thauvette | ... | (voice) | |
Produced by
| René Chénier | ... | executive producer |
| Julie Roy | ... | producer |
Music by
| Gabriel Dufour-Laperrière | ||
Editing by
| Mathieu Bouchard-Malo | ||
Sound Department
| Gabriel Dufour-Laperrière | ... | sound designer |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Pierre Plouffe | ... | digital effects |
Animation Department
| Jens Hahn | ... | animator |
| Linda Manouan | ... | animator |
Additional Crew
| Hugh Hazelton | ... | translation |