The frozen shopkeeper disappears when the agents arrive, until Gill pushes him down.
When May says that the Maribel del Mar cargo ship is frozen in ice in the Port of Casablanca, Triplett's reply is: "Iceberg in the Middle East?"
Casablanca is in Morocco, on the Atlantic coast of Northwest Africa quite far away from the Middle East.