Episode #9.14
- Episode aired Oct 18, 2001
- 48m
Police chief Peter Olivier investigates Jonas's double shooting and has the mayor suspend Luc, who's likely to lose his police job, while the kid goes in child services custody. Dirk refuses... Read allPolice chief Peter Olivier investigates Jonas's double shooting and has the mayor suspend Luc, who's likely to lose his police job, while the kid goes in child services custody. Dirk refuses to leave the Croatian refugees in the unenthusiastic authorities' hands and tries to orga... Read allPolice chief Peter Olivier investigates Jonas's double shooting and has the mayor suspend Luc, who's likely to lose his police job, while the kid goes in child services custody. Dirk refuses to leave the Croatian refugees in the unenthusiastic authorities' hands and tries to organize private host homes, although they're likely to be sent home. He takes in pre-teen Iwa... Read all