- Detective Jane Rizzoli: [Referring to the murder victim who is dressed up like a super hero] Maybe Batman slipped when he tried to fly in and save his mistress in distress.
- Detective Vince Korsak: [Very serious] Batman didn't fly.
- Detective Jane Rizzoli: Well, he... leapt great distances in a... bat-like and heroic manner.
- Detective Vince Korsak: Yes, but that's not flying. Not like Superman.
- Frankie Rizzoli Jr.: [Showing the keys of the handcuffs with which the wife was tied to the bed] Look what CSRU found when EMTs moved them
- Detective Vince Korsak: Where was it?
- Frankie Rizzoli Jr.: Between the mattress and the bed frame
- Detective Vince Korsak: Why put it there?
- Nina Holiday: So it doesn't get lost during the festivities
- [seeing Frankie and Korsak wonder]
- Nina Holiday: or so I hear
- Dr. Maura Isles: [Jane has to hit a dummy as hard as possible] Ready Susie?
- Susie Chang: Norm is ready, Detective Rizzoli
- Detective Jane Rizzoli: Norm?
- Susie Chang: He's my uncle
- Detective Jane Rizzoli: My apologies Norm
- Susie Chang: Well, he... left my aunt for a barista
- Detective Jane Rizzoli: Screw Norm!
- Detective Jane Rizzoli: The Caped Crusader has a Nemesis
- Dr. Maura Isles: Yes
- Detective Jane Rizzoli: Or Nemisi
- Dr. Maura Isles: That isn't the plural of Nemesis
- Detective Jane Rizzoli: Doesn't matter, he's not a real superhero!
- Detective Jane Rizzoli: Seems like a pretty big mistake in an otherwise buttoned-up crime
- Frankie Rizzoli Jr.: If criminals didn't make mistakes, we'd never catch them
- Detective Jane Rizzoli: True
- Detective Vince Korsak: How did you get this idea?
- Detective Jane Rizzoli: Frost! I know, I know you don't believe in that sort of things
- Detective Vince Korsak: This happens many more times, I'll have no choice
- Frankie Rizzoli Jr.: And silphium is a plant
- Detective Vince Korsak: What a stupid thing to name a hotel after
- Dr. Maura Isles: It's a sex plant
- Detective Vince Korsak: Better, but still...
- Detective Jane Rizzoli: Is she alive?
- Detective Vince Korsak: Yup
- Dr. Maura Isles: Then I'll take a look at the actual victim