- Sylvie Brett: Can I talk to you?
- Capp: I'll take a break.
- Sylvie Brett: That sucks. What do you mean, don't get involved? It's not like they stop being people when the call ends.
- Kelly Severide: Shay got overly invested with someone she met on a call. Guy ends up blowing his brains out. You never know what's really going on.
- Sylvie Brett: Well... I just treated a meth head with a tuning fork stuck in his eye, and even that guy stepped up and called 911 to save his buddy. You quit giving somebody a second chance, they stop having one. I need your help on this.
- Peter Mills: For real?
- Rick Newhouse: Madmen and fools are in the game for thrills. But wise men, we're all about the money.
- Peter Mills: Yo. You got my number, any time you need me.
- Randall McHolland: What exactly are the requirements for participating in such a venture?
- Rick Newhouse: I can't use anybody with an eye issue.
- Brian Zvonecek: Well, I'm available. So consider me in the on-deck circle.
- Randall McHolland: I've made a full recovery. Clean bill of health.
- Rick Newhouse: Well, I will keep you all in mind.
- Peter Mills: Yep.
- Sylvie Brett: You mind if we come in?
- Katherine Keating: Sure.
- Sylvie Brett: Just want to ask you a few questions.
- Katherine Keating: About what?
- Sylvie Brett: What was Archie doing on the balcony alone?
- Katherine Keating: He was spying on the apartment below ours.
- Kelly Severide: Why didn't you just say that?
- Katherine Keating: You have kids?
- Kelly Severide: Mm-mm.
- Katherine Keating: My mom used to take my brother and me to the bar with her. O'Henry's. When she'd get liquored up, she'd shame us in front of whoever was there. I swore I would never let that happen to my kid, not ever.
- Sylvie Brett: You've been sober for a while, right?
- Katherine Keating: Two years, three months.
- Sylvie Brett: Do you have a chip, by any chance? And your sponsor, when was the last time you spoke to him?
- Katherine Keating: It's a woman.
- [shows Brett her phone]
- Katherine Keating: 15 minutes ago.
- Kelly Severide: You mentioned a restarting order against your ex.
- Katherine Keating: Yeah.
- Kelly Severide: You got a copy? You mind if I take a look in your fridge?
- Katherine Keating: Go on.
- [she opens her fridge]
- Katherine Keating: They're organic. I feed Archie right, which isn't easy to do on 11 bucks an hour at a nail salon. You have any other questions?
- Sylvie Brett: Thank you. We just needed to know who we were going to bat for.
- Christopher Herrmann: You did good out there, Dawson.
- Gabriela Dawson: Yeah, ha. Thanks, Herrmann. I have a hell of a coach.
- Christopher Herrmann: I mean it. You proved yourself.
- Gabriela Dawson: I hope this doesn't mean you're gonna quit breaking my balls, huh?
- Christopher Herrmann: It's my job as an old firefighter to teach the young firefighters how to become old ones.
- Gabriela Dawson: Hey.
- Matthew Casey: Hey.
- Christopher Herrmann: Well, if you'll excuse me, it appears that the lieutenant would like to have a word with... his candidate.
- Matthew Casey: Thanks, Herrmann. Gonna check in on Violet and Christie.
- Gabriela Dawson: Can I come with you?
- Matthew Casey: As your fiance, I'd appreciate that.
- Cal McGuinn: Yeah, yeah, yeah, I get it. We both work for the city, so can I toss you a bone? Because this is personal for you.
- Sylvie Brett: Personal for me? No, no, no, this is personal for a little boy and his mom who've been put through hell because the system, meaning you, is too jammed up to give a damn about them. You have the power to make a difference, and you are going to *make* that difference by taking their folder off the bottom of your pile and putting it on top. And I'm not leaving until you do.
- [he glares at her]
- Sylvie Brett: Yeah.
- [sits down, takes out protein bar]
- Sylvie Brett: This will last me at least... five hours.
- [Brett starts eating the protein bar. McGuinn takes out the Keating file]
- Peter Mills: [Gabby is repeatedly hitting a tractor tire with a sledgehammer] What is this, The Gabriela Dawson Anger Management Program?
- [Gabby hits the tire again]
- Peter Mills: That is a yes.
- Gabriela Dawson: I got a fiance I can't marry... and a mentor who's treating me like a child!
- [hits tire again]
- Peter Mills: You want to talk about it?
- Gabriela Dawson: No, I'm good.
- Peter Mills: Hey, man.
- Rick Newhouse: Hey, roll out after shift, handle that thing we discussed?
- Peter Mills: Yeah, you never told me what the job was, though.
- Rick Newhouse: It's a little lookout thing, man. We'll talk about it on the way.
- Peter Mills: But anything special I need to br...
- Rick Newhouse: Nope.
- Peter Mills: Cool.
- [alarm blares]
- Emergency dispatch: Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, juvenile in distress, 3304 Rosedale Avenue.
- Matthew Casey: Newhouse?
- Rick Newhouse: Yeah.
- Matthew Casey: You got a sec?
- Rick Newhouse: Uh, yeah. Excuse me. Sorry.
- Matthew Casey: Know any divorce attorneys? Heavy-hitter types?
- Rick Newhouse: Oh, yeah. Use my name. Bankhead will take care of you.
- Matthew Casey: All right. Thanks.