Daphne and Mingo, a hearing student on her floor, organize a dorm triathlon to compete for control over the best bathroom. Bay and Toby try to hide that Bay is a convicted felon in the hopes of getting her art accepted into a showcase.
Bay's criminal record may prevent her from having her art on display; Daphne challenges the dorm prankster to a triathlon; Regina is drawn to a coffeehouse owner; John ponders the future; Emmett's new friend gets him a job on a film production.