"Les événements et les personnages représentés dans ce film sont fictifs. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou mortes est purement fortuite, excepté le personnage du grand-père."
English translation: The events and characters represented in this film are fictive. All resemblance to any actual people, alive or dead, is purely coincidental, with the exception of the character of the grandfather.