The best way to watch Chronically Metropolitan is to think of it as a parody of a particularly pretentious brand of indie romance. Unfortunately, though, director Xavier Manrique and writer Nicholas Schutt (“Blood & Oil”) play it so solemnly straight for their feature debut that it seems unlikely they’re aiming for satire.