- Kim Burgess: [while Burgess tries to go upstairs, Intelligence clears out for a shooting] Sarge, should I go upstairs?
- Hank Voight: Nobody's shot upstairs.
- Kim Burgess: Sarge, the palm scanner's not working and I can't get upstairs, I filled out the form.
- Trudy Platt: Not my problem.
- Kim Burgess: I'm sorry, Sergeant, I can't hear you, did you say something?
- Trudy Platt: No. Call out.
- Kim Burgess: I don't call out, I scan in!
- Trudy Platt: And yet!
- Trudy Platt: Detective...
- Erin Lindsay: What? Another lecture on 'how to grieve'?
- Trudy Platt: No, I'm going to apologize.
- Erin Lindsay: [pause] Starting when?
- Trudy Platt: I just finished.
- Erin Lindsay: What'd you heat this with, a flame thrower?
- Bunny: You never used to complain about the way I made coffee.
- Erin Lindsay: Yeah well a lot's changed since middle school.