Directed by
| Thomas Grimm | ||
Writing Credits
| Alexander Preis | ... | (libretto) and |
| Dmitri Shostakovich | ... | (libretto) |
| Nikolai Leskov | ... | (based on a short story by) |
Cast (in credits order)
 |
Ludovít Ludha | ... | Zinovy Borisovich Ismailov (as Ludovit Ludha) |
|
|
Carole Wilson | ... | Aksinya & Female Convict |
|
|
Alexandre Kravets | ... | Shabby Peasant |
|
|
Martin Vijgenboom | ... | Steward |
|
|
Jan Polak | ... | Porter |
|
|
Ruud Fiselier | ... | First Foreman |
|
|
Jan Majoor | ... | Second Foreman |
|
|
Leo Geers | ... | Third Foreman |
|
|
Harry Teeuwen | ... | Millhand |
|
|
Cor de Wit | ... | Coachman |
|
|
Wojtek Okraska | ... | Sentry (as Wojtek Okraskra) |
|
|
John van Halteren | ... | Drunken Guest |
|
|
Koninklijk Concertgebouworkest | ... | Themselves - Orchestra (as The Royal Concertgebouw Orchestra) |
|
|
Koor van De Nederlandse Opera | ... | Chorus (as Chorus of De Nederlandse Opera) |
| Mariss Jansons | ... | Self - Musical Director | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Valentin Jar | ... | Teacher |
|
|
Lani Poulson | ... | Sonyetka |
|
|
Nikita Storojev | ... | Chief of Police |
|
|
Vladimir Vaneev | ... | Boris Timofeyevich Ismailov & Old Convict |
|
|
Alexander Vassiliev | ... | Priest & Guard |
|
|
Christopher Ventris | ... | Sergey |
|
|
Eva-Maria Westbroek | ... | Katerina Lvovna Ismailova |
Produced by
| Lucy Billingham | ... | line producer |
| Hans Petri | ... | executive producer |
| Ferenc van Damme | ... | producer |
Production Design by
| Martin Zehetgruber | ||
Costume Design by
| Heide Kastler | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Myriam Hoyer | ... | director's assistant |
Camera and Electrical Department
| Reinhard Traub | ... | lighting designer |
Music Department
| Brian Fieldhouse | ... | répétiteur: For De Nederlanse Opera |
| Boudewijn Jansen | ... | assistant conductor: For De Nederlanse Opera |
| Mariss Jansons | ... | musical director |
| Winfried Maczewski | ... | chorus: rehearsed by |
| Ljuba Orfenova | ... | répétiteur: For De Nederlanse Opera |
| Dmitri Shostakovich | ... | music |
Additional Crew
| Pierre Audi | ... | artistic director: For De Nederlanse Opera |
| Martin Kusej | ... | stage director |
| Truze Lodder | ... | managing director: For De Nederlanse Opera |
| Marion Tiedtke | ... | dramaturg |
