The scene the contributor refers to with the drones is actually the debris field where the returning spacecraft was shot down on Earth, so the drones of course are operating in Earth' atmosphere, NOT Mars.
For such a prolific space mission (to Mars), one would expect the name or insignia of the space agency or the lead nation identified on the rocket, apparatus and space suite.
When Kathryn wakes up in quarantine after her return from Mars, her attendant in a hazmat suite is wearing running shoes and his helmet/mask are clearly not air proof.
At the outside cafe scene, the red car has no front license plate, which is a requirement of California law.
Neither the doctor nor nurses in the hospital wear name badges or ID.
The recovery team in the desert are wearing space suite whose shields are fogging.
The police vehicles and marine unit have no unit ID numbers.
During the first interview with Kathryn Voss, a boom mic is visible at the bottom of the screen.