Ofelia's car overheats in the desert and she has to walk. In Tijuana, Nick steals Oxy from the cabinet and goes with a resident to give the drug to Marcos; however he learns that he has a new supplier. Further, the criminals have tortured and killed the family that left the colony and now they know how to attack the place. Nick unsuccessfully tries to convince Luciana to leave the colony with him before the attack of the gang. Brandon and Derek seek shelter in the hotel compound and Madison learns that Chris died. She tries to force the two guys to sneak out of the place before Travis sees him. Will she succeed?
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil