Directed by
| Fanny Ardant | ||
Writing Credits
| Fanny Ardant | ... | (scenario) |
| Jean-Daniel Baltassat | ... | (from the novel by) |
Cast (in credits order)
| Gérard Depardieu | ... | Joseph Staline | |
| Emmanuelle Seigner | ... | Lidia | |
| Paul Hamy | ... | Oleg Iakoblevitch Danilov | |
 |
François Chattot | ... | Le général Nikolaï Vlassik |
| Tudor Istodor | ... | Le capitaine Dovitkine | |
| Xavier Maly | ... | Poskrebichev | |
|
|
Luna Picoli-Truffaut | ... | Varvara |
| Alexis Manenti | ... | Tchirikov | |
| Miguel Monteiro | ... | L'homme aux gants | |
| Lídia Franco | ... | Rumichvili | |
| Joana de Verona | ... | Olga | |
|
|
Philippe Leroux | ... | Le capitaine du MGB |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marta Barahona Abreu | ... | Une domestique |
|
|
João Cunha | ... | Un soldat |
|
|
Mónica Ferreira | ... | Une domestique |
|
|
Beolinda Gaspar | ... | La vieille cuisinière |
|
|
Carla Guilherme | ... | Une domestique |
|
|
Tiago Guimarães | ... | Un soldat |
|
|
Daniel Louro | ... | Un soldat |
|
|
Sérgio Marafona | ... | Un soldat |
| Tiago Sarmento | ... | Un soldat | |
|
|
Pedro Semedo | ... | Un soldat |
|
|
Daniyil Ushakov | ... | Un soldat |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
Music by
| Hubert Gérard | ||
Cinematography by
| Renato Berta | ||
| Renaud Personnaz | ||
Editing by
| Julie Dupré | ||
Casting By
| Sarah Teper | ||
Art Direction by
| Paula Szabo | ||
Set Decoration by
| João Paulo Santos | ||
Costume Design by
| Lucha d'Orey | ||
Makeup Department
| Nuno Esteves | ... | makeup artist |
| Mizé Silvestre | ... | hair stylist |
Production Management
| Rita Al Cunha | ... | production assistant (as Rita da Cunha Barbosa) |
| Filipe Ferreira | ... | unit production manager |
| Luís Hipólito | ... | unit production manager |
| Daniela Leitão | ... | unit manager |
| João Montez | ... | assistant production |
| Maria Mota | ... | production secretary |
| Ana Pinhão Moura | ... | production manager |
| Raoul Peruzzi | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Léa Boublil | ... | third assistant director |
| Carlo Da Fonseca Parsotam | ... | first assistant director |
| Mafalda Marques | ... | second assistant director |
Art Department
| Fabienne Couvreur | ... | painter |
| Marta Do Vale | ... | props |
| Catarina Sampaio | ... | graphic designer |
| João Paulo Santos | ... | props |
Sound Department
| Eric Bizet | ... | sound editor |
| Roman Dymny | ... | re-recording mixer |
| Christian Fontaine | ... | sound recordist |
| Ricardo Leal | ... | boom operator |
| Yves Servagent | ... | sound editor |
| Pierre Tucat | ... | dialogue editor / sound |
Special Effects by
| Igor Abyshkin | ... | special effects technician |
| António Carrega | ... | special effects technician |
| Joana Eufrázia | ... | special effects crew |
| Filipe Pereira | ... | special effects coordinator |
| Pedro Rainho | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Thomas Arnoux | ... | digital compositor |
| Stephane Bidault | ... | visual effects director |
| Alexis Caresche | ... | digital compositor: AutreChose |
| Julie Delepine | ... | production coordinator |
| Alexis Faton | ... | digital compositor |
| Jonathan Gillon | ... | digital compositor |
| Mathieu Jussreandot | ... | visual effects coordinator |
| Mathieu Legros | ... | visual effects supervisor |
| Renaud Quilichini | ... | digital compositor |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Renato Berta | ... | additional photography: location / pre-production cinematographer |
| Armando Chourico | ... | grip |
| Iana Ferreira | ... | first assistant camera |
| Afonso Gaudêncio | ... | video assistant |
| Helena Marina | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Lurdes Gonçalves | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Tiago Augusto | ... | post-production assistant |
| Baptiste Saint-Dizier | ... | assistant editor |
| Pierre Sudre | ... | colorist |
Location Management
| Hugo Pedro | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Ana Silva | ... | script supervisor |
Transportation Department
| João Montez | ... | driver |
Additional Crew
| François Guerrar | ... | press attaché (as François Hassan Guerrar) |
