- Emma Swan: [lays a flask of rum on Hook's grave] Hey. Thought you'd like this more than roses. Thanks for the pages. Hades... he's... he's gone now. It's done. So I hope you're... in a better place. I know I should be happy about that, but... but it just feels like now you're really gone... and there's nothing left to do but just...
- [starts to sob]
- Emma Swan: Oh... I miss you.
- Captain Hook: So, Your Majesty, how would you like to go on another quest?
- King Arthur: With you? Not a chance!
- Captain Hook: Have you got any idea why you're down here, mate, and not up in some blissful afterlife or fiery hell? It's because you are a terrible king, with loads of unfinished business. When you leave here, you're either going to a better place... or a far, far worse place.
- King Arthur: [swallows] I think I prefer the first option.
- Captain Hook: Oh, and you're gonna need a seriously good deed. You know, to make up for the bad ones.
- King Arthur: If I say yes, what exactly are we questing for?
- Captain Hook: An answer to defeating Hades. And you can call it *my* Holy Grail.
- Zelena: Maybe we should just... take this and leave Storybrooke, go and live somewhere else where we don't have to fight anyone.
- Hades: Zelena. They will hunt us wherever we go. The only way to be safe is to be strong.
- Regina Mills: [eavesdropping] I really hate him.
- King Arthur: There's nothing here. Maybe you were wrong about this.
- Captain Hook: I can't be wrong! Hades is out there now, threatening Emma, and I bloody well need to find a way to save her.
- King Arthur: I get it now. This is all about a woman.
- Captain Hook: Aye. A woman who risked everything for me. And the last promise I made her was that I would move on from this place, and I can't do that! Not while she's still in danger. Now, please, come on, you... you were a king once. Where did you hide your treasure?
- King Arthur: [examines Hades' chair] The most important stuff I hid in a place no one would ever dare touch: my throne.
- [Arthur runs his hands along the chair, and a secret panel opens, revealing the missing pages]
- King Arthur: Well, look at that. Your holy grail.
- King Arthur: I want to know what this place is!
- Captain Hook: I think that's quite obvious, Your Majesty.
- King Arthur: [grabs a knife from the counter and holds it to Hook's throat] You got lucky last time we met. Now you tell me where I am or I run you through.
- Captain Hook: Well, you can't kill a dead man, I'm afraid. Oh, you're having a hard time accepting it... but you know where you are.
- King Arthur: No...
- [backs away, glances around the room in shock]
- King Arthur: But I had so much left to do.
- Captain Hook: That makes two of us. I promised someone I would move on from this place, but I still bloody can't, so I need to know what the hell is going on up in Storybrooke. Who killed you?
- King Arthur: Oh, NO, NO, NO!
- Captain Hook: [rolls his eyes] Denial, grief, anger... can we just get to acceptance? Who killed you?
- King Arthur: He said his name was Hades.
- Mary Margaret Blanchard: What do you mean Arthur escaped? I thought you were guarding his cell.
- Merida: It's not my fault. This useless lump fell asleep on watch.
- Mary Margaret Blanchard: You put Sleepy on guard duty?
- Merida: You left for weeks. It was the best I could do with who I had.
- David Nolan: Look, I get it. Hook's gone, you're in pain.
- Emma Swan: This isn't about Hook.
- David Nolan: Yes, it is.
- Emma Swan: I am trying to protect Storybrooke. Are you telling me I shouldn't fight Hades?
- David Nolan: No, of course we're gonna fight him, but I need you seeing clearly before we do that. So maybe it's time you start dealing with death the way other people do.
- Emma Swan: How do other people deal with death?
- David Nolan: They grieve.
- Hades: [holding the Olympian Crystal] This isn't going to kill you. It's going to *end* you. No Underworld, no moving on. One minute, you exist, and the next... you don't.