(archival footage: "Peut-être Maurice Richard" 1971, "Glace Vive" 1940, "Mon numéro 9 en or" 1972, "The Sweater" 1980, "Here's Hockey" 1953, "Un jeu si simple" 1965, "Just Another Job" 1972, "Life After Hockey" 1989, "Le sport est-il trop commercialisé?" 1955)