- [Two, Three and Six have all dressed up as corporate members]
- Three: This is ridiculous. I look ridiculous!
- Two: You look fine.
- Three: I didn't even want to do this stupid job in the first place.
- Two: Look, when we're done, I promise you we'll pull a heist, okay?
- Three: Seriously?
- Two: Yeah. You can even choose the target - bank job, jewels, whatever. But first, we save the galaxy. Got it?
- [Five is going on a tricky mission]
- The Android: The more I explore the parameters of my empathy emulators, the more I realize there can be a negative effect. And not just because I no longer perform at 100% efficiency. I'm worried.
- Five: If anything goes wrong, there's a plan to get me out. Truffault supplied us with disguises, plans to the station. Everything is gonna be fine.
- The Android: I also feel guilty at allowing someone to take a risk that I myself could assume.
- Five: Every day on this ship is a risk. You'll get another chance to put yourself on the line soon enough.
- The Android: I suppose I just never realized that emotions could have such a downside.
- Five: Well, welcome to the human race.