The laugh of Marie Mathématique heard in the soundtrack is provided by France Gall.
Surtitle of the series: "Les mésaventures d'une jeune fille comme il faut, ou les plaisirs du XXIXe siècle" (" The misadventures of a respectable girl, or the pleasures of the 29th century).