After finding out that she's half human, Tinka tries to get some answers. Prince Fileas launches an investigation to find out why Tinka's amulet didn't change. In the humans' world, Lasse is still struggling with the move and is annoyed that Mikkel signed him up for swimming classes.