Lasse struggles trying to read his great-great-grandfather's diary and asks Mikkel for help, but he can't read it either. After having a bad dream, Prince Fileas worries about Crown Prince Storm returning to take the throne. Lasse asks Maja to read the diary, but she keeps procrastinating.