Photos
Quotes
-
Conrad Harlow : Hello, Nick.
Nick Durand : Harlow?
Conrad Harlow : I imagine you're in bed with your new wife right now.
Nick Durand : How the hell are you calling me?
Alice Durand : [waking up] Nick.
Conrad Harlow : Up and at 'em, Agent Durand. You have sixty minutes if you push it. She won't last a second longer.
Alice Durand : Who is it?
Nick Durand : What are you talking about?
Conrad Harlow : She's alive. This is your second chance, Nick. Life doesn't give us second chances too often. Make the most of it. Take I-93 north, exit 44A.
Alice Durand : [Nick climbs out of bed and starts getting dressed] Nick.
Conrad Harlow : Follow the service road up north...
Alice Durand : What is happening?
Conrad Harlow : ...take a right.
Alice Durand : What are you doing?
Conrad Harlow : There's a cabin there.
-
Conrad Harlow : Is this about the call I'm supposed to have made? It's quite a mystery.
Nick Durand : Who had my wife in that cabin?
Conrad Harlow : I wish I knew. But I have faith you'll find whoever framed me.
Nick Durand : How did you communicate with this person to arrange Emily's release?
Conrad Harlow : Now that she's free, let's talk about my release.
Nick Durand : You're trying my patience.
Conrad Harlow : That's the thing about doing time for a crime you didn't commit.
Nick Durand : Don't you dare say that.
Conrad Harlow : It builds patience.
Nick Durand : I will make sure things happen to you in here, things even you wouldn't do to a person.
Conrad Harlow : How about making sure you keep her safe this time?
-
Nick Durand : Robert Semerov. Sex trafficker. One of Emily's early cases. She could never come up with enough evidence to make an arrest. She made him mad enough to take out a contract on her, though. We've seen her sessions with Vega. Here's the connection: Robert Semerov had a habit of naming his favorite girls after flowers. No known address, but we do have this.
[showing a surveillance photo]
Nick Durand : That's Semerov's Benz last night.
Adam Radford : Crown, Ericson, find the link between Semerov and Harlow. The rest of you, find Semerov.
-
Agent Whitman : Results came in on the river body. I found trace amounts of tissue deep under the dead man's right index fingernail. BPD must have missed it.
Nick Durand : That's Semerov's skin under that fingernail. We just need to confirm it. I already checked; we don't have a sample of his DNA on file.
Adam Radford : We'll get one. Try our friends at BPD.
-
Tommy : Take a walk, feeb. You stole my body from the Charles.
Nick Durand : Which is why one of us coming here to ask you a favor is so awkward. And yet here I am.
Tommy : What is it?
Nick Durand : I want to know if you have someone's DNA on file. Robert Semerov. Trafficks girls from the Eastern Bloc. He's not in any system.
Tommy : I heard of him.
Nick Durand : We were hoping you guys had it in an evidence file from an old case.
Tommy : You think he's the one who took my floater's eyelids?
Nick Durand : You gonna help me or not?
-
Nick Durand : We need your help. We think there might be a connection between one of your old cases and your abduction. Robert Semerov. Could he have been at the cabin?
Emily Byrne : I remember the case. I don't remember seeing him at the cabin.
Nick Durand : Doesn't mean he wasn't there. Just think back. I know it's difficult.
Emily Byrne : If you don't believe me, Nick, why are you even asking the question?
Nick Durand : I'm trying to help you, Emily. We're in this together.
Emily Byrne : Don't say that. You're not the one who was taken. You're the one who was fucking somebody else.
-
Adam Radford : If you know how to find Semerov, you have to tell us.
Emily Byrne : He might be the person who had me, Adam. I want to be there.
Adam Radford : You know you're not ready for this.
Emily Byrne : I am ready.
Nick Durand : We just want to protect you.
[picking up her belongings, she stands and leaves the office]
Nick Durand : [following her out] Emily! He approved.
Adam Radford : This is a one-time deal, Emily.
Nick Durand : Now, what do you have?
-
Agent Crown : That was Whitman.
Adam Radford : We got a hit?
Agent Crown : The DNA under the nails didn't match Semerov. The body itself did.
Adam Radford : What?
Agent Crown : The body in the river, it was Semerov. We've been looking for this guy all over and he was in the morgue the whole time.
Nick Durand : [ushering Emily into a car after she assaults a suspect] Get inside.
Agent Crown : What about the killer's DNA under the nails?
Agent Crown : Unfortunately, we got a match on that, too.
Adam Radford : Unfortunately?
Agent Crown : The DNA belongs to Emily.
Adam Radford : It's a mistake. Redo it.
Agent Crown : Whitman already did. Three times.
