- [first lines]
- Phil Coulson: General Hale. I know you're bummed the whole team-up thing isn't gonna happen. But it still seems kind of petty, taking away my cot... my chair... and my Cap'n Crunch. That last one really hurt. And you're gonna destroy the Earth, so...
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: You guys didn't see yourselves in the future.
- Jemma Simmons: No. Deke is our proof. His mother... was our daughter.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: Deke...
- Jemma Simmons: Is our grandson.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: Wow. I'm sorry.
- Leo Fitz: Thank you.
- Jemma Simmons: No, no, it's really quite sweet.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: Well, that makes as much sense as anything else. So we're the invincible three, huh? Now what?
- Jemma Simmons: Daisy's taking a long shot to find where Hale is keeping Coulson, but we have something concrete that can get us one step ahead of her.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: That sounds good.
- Jemma Simmons: Hale may be after a weapon powered by Gravitonium, probably in a location that Malick turned over to S.H.I.E.L.D.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: That sounds bad. I'm in. So we go to these places and knock down doors? I can knock down doors now.
- Deke Shaw: Well, once again, my life depends a crayon drawing of a crazy person, which is... great for me. Is May still with her?
- Daisy 'Skye' Johnson: Yeah. I just can't imagine bouncing back and fourth between the past and the future like that. It sounds terrible.
- Deke Shaw: God, finally, someone gets it! Thank you for saying that, 'cause it's been like a pretzel up here since I met up with you time travelers.
- Daisy 'Skye' Johnson: Yeah, I was talking about... Robin. I'm sorry about your... brain.
- Glenn Talbot: Carl? What the hell are you doing here? Coulson, what the hell is Carl doing here?
- Phil Coulson: He can explain it to you later. Are you okay to travel?
- Glenn Talbot: Oh, no, I'm not in the best shape.
- Carl Creel: If your robot hadn't shot him in the head.
- Phil Coulson: If you want to buy Hale's story, too, fine. But can we agree that this man needs to get out of here?
- Glenn Talbot: Listen to him, son. He's an ally. I'd like to get back and see my wife and child.
- Phil Coulson: We good?
- Carl Creel: Yeah, let's get going.
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez: You can't protect me forever, Mack.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Did you ever stop to think maybe you're alive in the future because I did?
- [Coulson, General Talbot and Creel run into General Hale's daughter Ruby]
- Phil Coulson: If you're thinking of blond jokes, now's not the time.
- Glenn Talbot: I got a bunch of 'em.
- Glenn Talbot: Oh, no, no! I'm not interested in going to outer space. I'm not a damn cosmonaut.
- Phil Coulson: I think as long as we avoid the altitude dial, we should end up somewhere on Earth.
- Glenn Talbot: You know the Earth's 70% water, right?
- Phil Coulson: Glenn, I know we're under a bit of strain here, but I'm gonna need you to use your inside voice.
- Glenn Talbot: [speaking loudly] This *is* my inside voice!
- Phil Coulson: Okay, then, your softer inside voice.
- Melinda May: We are going to try to make sure that this future never happens, okay? And to do that, we have to find...
- Robin Hinton: Phillip J. Coulson. He can put all the pieces together.
- Melinda May: Yes. But he's lost, and... I'm lost without him.
- Robin Hinton: Daisy, too. That's why you need each other so much.
- Melinda May: Yeah.
- Robin Hinton: He's gonna die.
- Melinda May: You can see that?
- [Robin nods]
- Melinda May: Hey. We can save him.
- Jemma Simmons: I was hoping you could tell me more about our future.
- Deke Shaw: I mean, you saw it. It sucked.
- Jemma Simmons: No, I mean Fitz and me. Do you recall any evidence of major injury, any noticeable scarring, perhaps?
- Deke Shaw: I don't remember you guys at all. I didn't even know your real names. Everyone in S. H. I. E. L. D. changed them when they were getting hunted down. I just knew you as "Nana" and "Bobo".
- Phil Coulson: You can tell the general there's nothing you can do to make me join her evil league of evil.