- Young Rapunzel: [healing Young Pascal] Flower, gleam and glow/Let your power shine/Make the clock reverse/Bring back what once was mine/Heal what has been hurt/Change the fates' design/Save what has been lost/Bring back what once was mine/What once was mine.
- [Young Pascal unwraps himself from her hair]
- Young Rapunzel: Don't be afraid Mr. Frog, you're safe now.
- [takes out a purple button]
- Young Rapunzel: Here. It's yours. It's a gift.
- [she puts it on his head and he turns the same color making her giggle. He jumps into her hand]
- Young Rapunzel: All alone, huh? So am I. Most of the time. If you want, you can stay with me. Then neither of us will be alone ever.
- [Young Pascal jumps on her shoulder and nuzzles against her face]
- Rapunzel: [having defeated the snake with Pascal] Oh, buddy, I know why you came here. Life was so simple when it was just the two of us. But that doesn't mean I don't love you. That will never change. You will always be my best friend. Besides, nobody could ever take your place in my heart.
- [Pascal climbs on her shoulder and she giggles]
- Rapunzel: Or on my shoulder.
- Rapunzel: [ending the day with Pascal] It wasn't the same without you here.
- [kisses him]
- Rapunzel: Goodnight, Pascal.
- [Pascal starts to raise himself upwards with his pulley, but Rapunzel snags it]
- Rapunzel: Uh-uh. I don't think so.
- [puts him on the pillow next to her]
- Rapunzel: Here is better. Right by my side.
- Cassandra: Look, we're going to have to call off the search for now.
- Rapunzel: What are you talking about?
- Cassandra: I know you're worried about Pascal, we all are, but you have another packed day ahead of you. Listen, Rapunzel...
- Rapunzel: No, YOU listen. Cancel everything. Lock down the castle. Nothing gets done until we find Pascal. Nothing is more important than that. NOTHING. Is that clear?
- Eugene: ...I would do what she says.
- Cassandra: Now THAT is a game face.