Cari Ann Scholtens who voices the character of Tali from Mass Effect 1, 2 and 3, is not the original voice actor of Tali but did provide additional voices for Mass Effect: Andromeda.
During their initial exchange, right before Commander Shepard's line about evil types talking too much and then opening fire, the Renegade Interrupt sound effect can be heard. This is usually used in the games when players choose a bad, or bad-ass, option.