Detective Swift and Madame Wolfe get to know each other better during a stake-out. Then, Harley comes face-to-face with her most important clue yet when she questions a drunk British man about Bambi's disappearance.
After the shock of recent events Harley spends some time recovering, reflecting, and getting her head together. The respite causes her to stumble across an important clue she had always pushed away.
Everything comes to a head when Harley presents her case to Wolfe and Bambi. A stalemate is formed, past motives are unveiled, and aims are very unlucky on both accounts.
A short time after the Woods Street shootout, two people have a necessary conversation at Swift Detective Agency. Then, Madame Wolfe finds a photograph that uncovers a new mystery.