Teresa is still dealing with the aftermath of the last episode, and James thinks her head isn't in the game, so him and Pote decided to sidelined her until she's back to her old self. Camila is frustrated with Isabella because she's still seeing Kique after she told not her. Knowing there's a danger to that, she assigned Cortez to take care of Kique, but Cortez crossed the line and killed off Kique after calling him names including being "Camila's puppet". Pecas sent his right hand man to kill Teresa after she struck a deal with one of his own, which he didn't find convenient. Teresa and co. managed to get him before he did anything (like always) and cut a part of him and send it to Pecas as a "message".
In summary, Still nothing out of the ordinary happened, Camila dealing with her recalcitrant daughter, and Teresa and co. having a setback that they always overcome at the end, that's it. But on the flip side, the soundtrack of this episode is really nice.