- [last line of the series]
- James Cole: Where are you right now? Somewhere safe? Warm? Next to someone you love? Someday, all that will be gone. Time passes how it's meant to. All that matters... is now. Happily ever... now.
- James Cole: Cassie. Please. You can end this.
- Dr. Cassandra Railly: We can have forever.
- James Cole: Then don't. You and me, we can go, we can hide in that house forever. We can raise a son who never dies. We can have it all, until it means nothing because it never ends. We'll be together forever... until we can't even remember what it feels like to find each other again... after an hour, a minute, a second apart. I'll go with you, Cassie. We can have forever... or we can have now, with an ending... that makes it real. Please... Give us an ending.
- Jennifer Goines: Well, it ain't Heaven. Just the Keys.
- James Cole: Jennifer?
- Jennifer Goines: Hi, Otter Eyes.
- James Cole: Is this real?
- Jennifer Goines: Kind of the wrong one to ask. What did I always say to you about endings? The right one...
- James Cole: Is the one - the one that you choose.
- Jennifer Goines: But sometimes... it's the one someone else chooses for them.
- Older Jennifer Goines: "And I come back to you now at the turn of the tide."
- Katarina Jones: Holy shit.
- Older Jennifer Goines: [picks up walkie talkie] Radio Egg, I'd like to request a song.
- Jennifer Goines: Copy that, Chicken.
- [Older Jennifer snorts]
- Dr. Cassandra Railly: What are you doing?
- Jennifer Goines: [picks song from playlist] Uh, yeah. Good morning, Titan. This is J.H. Bond coming at you from WKRP in 2043. I'm a rockin' the time stream from a.m. to p.m., from BC to AD. Now, this one goes out to Tired in Titan, the sleepy dulcet tones of Olivia Kirschner, longtime listener, first-time Witness, with a face for radio and a voice for NPR. Surprise, bitch!
- James Cole: Jones.
- Jennifer Goines: She scrubbed you from the timeline. Primary code initiated with one minor edit to causality. This you - the last you - she made sure time spit you out somewhere. What use are the unwritten laws of the universe if you can't break at least one?
- James Cole: What about the risk? What - what about manipulating time?
- Jennifer Goines: Oh, time knows. But it also knows it owes you one.
- James Cole: I'm alive?
- Jennifer Goines: You're alive.
- [Cole hugs Jennifer]
- James Cole: You were never crazy. You were the best of all of us.
- Jennifer Goines: Tell her I said hi.
- Adviser to the Witness: Katarina. You know the sad reality of luck is that it can only be defined by how long... it doesn't last.
- Katarina Jones: Ms. Goines? The Daughters - My daughter will be exceptionally lucky. Hannah was - will be an amazing woman because of you.
- Jennifer Goines: The actor does not say good-bye to her audience, only good night, and then wakes up and does it all over again.
- James Cole: You know, I meant to ask you where you got these things.
- [lights Jones' cigarette]
- Katarina Jones: At Raritan. I plant tobacco. Out back. Next to the cucumbers.
- Jennifer Goines: The actor does not say good-bye to her audience, only good-night, and then wakes up, and does it all over again.
- Deacon: The Daughters pass through, I pay it no mind, but here you are, the old gypsy. Looking to, what... tell my future?
- Older Jennifer Goines: Spoiler alert, Teddy. You don't have one.
- Deacon: Who are you two? Why shouldn't I just drop you right here?
- James Cole: [shows his West 7 tattoo] 'Cause we're West 7. Always have been.
- José Ramse: [also shows his West 7 tattoo] We ride or die.
- Olivia: You're too late. It's drawn all it needs. Now all we have to do is wait till the end of time. Soon you and him will be in that house forever. I know it's your perfect moment.
- Dr. Cassandra Railly: No, this is.
- [she knocks Olivia into the path of the tether beam killing her]
- José Ramse: So this is my reward for all this shit? I get shot? You know, with my luck, you probably miss and screw this whole this thing up, man.
- James Cole: Listen, I just wanna say...
- José Ramse: Don't, don't, don't, don't. Don't. I don't wanna waste my good-bye on this you. I wanna save it for the one that needs it.
- James Cole: We did the right thing, though, didn't we? In the end.
- José Ramse: Yep. We did it the right way, brother.