They mention several times, that they met on the dating app TINDER. So , my take is that Queen and Slim were their handles/usernames on the app.
Their real names are Angela Johnson and Earnest Hines.
It could be that their friends also knew them by these nicknames.