Cutting off the thumb would not aid in escaping from handcuffs, as seen in this episode. Handcuffs are prevented from slipping over the hand by the carpals and metacarpals in the thumb. Cutting off the phalanges would have no effect on the security of the handcuff.