- Sylvie Brett: Hey, there you are. What are you doing hiding out in here?
- Emily Foster: I was just trying to rest.
- Sylvie Brett: Well, you are missing out. Cruz set up the kiddie pool filled with cold water, they're timing each other, and no one's lasted five seconds. It's worth checking out.
- Emily Foster: Yeah, I can imagine. Um... I think I'm just gonna read.
- Sylvie Brett: Are you okay? You should consider coming to the plunge... even if you don't go in. I know you like your space, I totally respect that. I do, but... being a part of 51, it goes beyond what we do on the calls. We show up for each other, on and off shift. That might sound like something people just say, but not here. Not in Boden's firehouse.
- Emergency dispatch: Main to Ambo 61.
- Sylvie Brett: PIC Brett.
- Emergency dispatch: Got a call from Lakeshore, non-emergency, asking you to check in.
- Sylvie Brett: Copy that.
- Randall McHolland: Where'd you visit?
- Christopher Herrmann: Oh, I can't remember how many. I must've toured, you know, half a dozen campuses in two days: state schools, private schools, liberal arts whatsits... Anyway, Lee Henry has a few notions about where he wants to go, but I ain't buying. I found out that his first pick is ranked as a grade A party school.
- Brian Zvonecek: Yeah. Well... college is supposed to be fun.
- Christopher Herrmann: I know my kid's idea of fun and there is no way that I am taking out a second mortgage so that he could major in beer pong.
- Stella Kidd: Wait, wait, wait. That was an option? Well, I went to the wrong school.
- Emily Foster: Hey, what's all this?
- Sylvie Brett: Oh, it's a big charity event. Basically, you jump into Lake Michigan.
- Emily Foster: In February. You're joking. For why?
- Sylvie Brett: I just said, for charity.
- Emily Foster: For crazy, you mean.