Dee Dee jumps up and down on the trampoline and climbs the play fort in the backyard, before letting Penny, Petey and Pablo out to join in on some beach-ball tossing fun.
Dee Dee, Mom and Dad have visitors. The Cutie Pugs learn about what it means to be young and old, and get a chance to explore a baby toy, blanket and car seat, and meet a baby when Auntie and baby Ella come to visit.
On a hot summer day Dee Dee and the Cutie Pugs get their fill of splish-splash fun when Dee Dee fills up the puppies' empty water dish and Mom fills up the inflatable pool.
When Maggie The Sheepdog comes to visit the Cutie Pugs in the backyard, Pablo doesn't know she's a dog, and discovers that dogs can be the same even though they can look very different.
Dee Dee introduces the Cutie Pugs to her talking toy dog, until naptime, when the pugs explore her bedroom for a comfy place to sleep - that's not too hard, not too soft...just right.
Penny befriends a fuzzy little caterpillar in the backyard, but gets distracted when she sees Dee Dee blowing big and little bubbles, and the other pugs make a game of jumping up and popping them.
Pirate Dee Dee and first mate Petey play make believe inside a cardboard box ship, but when Dee Dee gets a call from Grandma, Penny gets stuck inside, and the pugs must figure out a way to get her out.
While playing in the basement, Dee Dee invites the pugs to go down a toy slide, and everyone is excited except Petey, who needs some encouragement at the top to slii-iide the bottom.
When Mom finds Dee Dee and the Cutie Pugs covered in mud from splashing in puddles, it's bath time for everyone, and little Pablo gets cleaned up first because he's the dirtiest.
When Pablo can't keep up with the other pugs racing around the house, he joins Dee Dee in the rec room as she chases her remote-control toy car after the other pugs, then races it off a ramp.
Petey is sad because he's lost his blankie, so he embarks on a mission to find it with the other pugs and Dee Dee -who's also on the hunt for her favourite missing toy Bongo Birdie.
After Dad sets up the sprinkler to water the dry grass, Dee Dee excitedly charges through it fully clothed,before wreaking wet havoc on the Cutie Pugs, her unwitting parents, and everything within the sprinkler's reach.
Pablo learns what it means to play Follow the Leader, and through playtime with Dee Dee, discovers how to use his imagination to pretend to be a duckling following its mama.
The gate's open, and Pablo wanders far from the pen, but Penny, Petey and Poppy are close behind. They head indoors to discover Dee Dee setting up a mini-golf course throughout the house.
Dee Dee plays hopscotch while the pugs play in their pen. When Mom asks her to feed her pet rabbit, the Cutie Pugs discover the long of short of Benny the Bunny.
Dad and Dee Dee play an indoor game of hide and seek, the pugs join in. When Pablo finally understand the rules of the game, he finds the perfect hiding spot.
Mom, Dad and Dee Dee are cleaning the basement, while the Cutie Pugs have some on and off shenanigans with the TV remote control. When Dee Dee finds her old keyboard and disco lights, it's time for a Pugtastic dance party.
While Pablo makes a new friend named Birdie, the other pugs marvel at Dee Dee flying her kite. It starts off low, but with a little help from Mom and a gust of wind, Dee Dee's kite is flying high.
It's Game day, and the pugs race throughout the house while Dee Dee, Dad and Mom play ping pong. When Dee Dee sets up a pug-sized obstacle course, Poppy wonders whether she can go over and under in record time.
While the pugs search for the source of a mysterious croaking sound, Dee Dee snaps pics on her tablet of Mom and Dad, before stopping to join the pugs chase a leaping frog on the go.
It's Dee Dee's birthday. Mom and Dad quietly decorate while the boisterous birthday girl gets loud with a noise-maker and the pugs play with balloons and streamers.