This was the best production I've ever seen of this wonderful play. Most of the lines were clearly enough spoken so that even an unprepared American could comprehend almost every sentence. While I'm not Irish, and therefore don't have the sensitivities or the complete comprehension of linguistic nuance that a native speaker would have, the play and its expression in this case seemed entirely authentic to me.