The Last Sign (2005)
5/10
How NOT to Dub a Film
10 August 2005
Okay...I admit it, it wasn't Citizen Kane. But thanks to the people who did the sound in this movie, it isn't even Citizen Le Bihan. Why oh why would you hire a fabulous FRENCH actor who is PLAYING a FRENCH engineer and make him sound like he's from Ohio?? It doesn't make sense. Like much of this film. The concept was good...widow of a great guy/rage-aholic creep keeps sensing and seeing him everywhere. Strange happenings abound. She lives in fear. Her children's lives are turned upside down. Mom desperately needs a wonderful, caring man in her life to help heal her and her children. Bingo...wonderful, caring guy materializes. The happenings increase. What's going on?! How will this turn out? Will she reject the wonderful, caring man or will they all live happily ever after?

GREAT actors--GREAT concept--GREAT locations. Not-so-great execution, dialogue, special effects. And just plain BAD dubbing of an extraordinary French actor. HINT to the sound department--in the future, remember this: if he's French, and he's SUPPOSED to be French, it's OKAY if he has a French accent!
14 out of 16 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed