I'm not familiar with the true story of Jesco White. (But I will be soon.) On viewing the film, I was happy with the portrayal of the dark side of life in the backwoods of Appalachia. Not knowing the true story didn't ruin things for me, and I truly enjoyed the film.
But...
If you're going to do a lot of research about Southern Appalachia and try to make the film as true to life as possible, it's unforgivable that Jesse repeatedly refers to one person as "y'all." Y'all is ALWAYS plural, and is only used when talking to more than one person.
For instance:
When Jesse talks to the fat man about his tattoos, he calls the man "y'all." No matter how fat a guy is, he's still one person. Jesse should call him "you."
When Jesse is talking to his dead father in heaven, he actually calls his father "y'all!" Best I can recollect, the man has/had ONE father.
This issue probably does not bother non-natives much, but it made me disrespectful of this director's work. Too bad the chosen film location was in Croatia. There was nobody around to correct this glaring error.
Hope y'all enjoy this here review.
But...
If you're going to do a lot of research about Southern Appalachia and try to make the film as true to life as possible, it's unforgivable that Jesse repeatedly refers to one person as "y'all." Y'all is ALWAYS plural, and is only used when talking to more than one person.
For instance:
When Jesse talks to the fat man about his tattoos, he calls the man "y'all." No matter how fat a guy is, he's still one person. Jesse should call him "you."
When Jesse is talking to his dead father in heaven, he actually calls his father "y'all!" Best I can recollect, the man has/had ONE father.
This issue probably does not bother non-natives much, but it made me disrespectful of this director's work. Too bad the chosen film location was in Croatia. There was nobody around to correct this glaring error.
Hope y'all enjoy this here review.