The Irish guy leaves the house to meet his boss. The Italian with the kid leave a minute later. Irish guy goes to the boss, speaks with him, returns to the house, speaks with the wife, who tells him where the kid will be and somehow catches up. The whole season has been a seminar of lazy writing but this specific scene was the worst. But then again we have 5 more episodes to go.....