When it says "based on the comic book Usagi Yojimbo" they really mean that they took only the basic concept of a "samurai rabbit", and *no other part* of the story! What a wasted opportunity, and now there likely will never be a production that does the original story right, though it fully deserves to be.
Review of Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles
