7/10
I would only give all versions 6 out of 10, but the second German dubbed version is your 7
21 September 2022
Warning: Spoilers
For me, this film is a guilty pleasure. You can see that the film is low budget, so it probably had the budget of half a salami sandwich, and it was produced in a hurry, like a TV movie that suddenly got big and then went to the cinema, which it did, like me. Today was it really true Of course, it's a bit difficult for me to rate this Film because I saw it in German and it has the German 2 different dubs, one normal and one with a dialect, the normal soundtrack is a bit controversial because it was translated half-heartedly, but I likes them. The dialect soundtracks are quite ok, although only the Gauls speak with dialect, but the second synchronous one, which came out a little later in the eighties, that's the real highlight, that's a hundred times funnier. She has so many jokes and puns. And introduced a couple of little things and Easter Eggs, which are still in German usage today, as well as the one with the woodworm dealer.

The synthesizer music doesn't quite fit, but I can still get something out of the Film, so I have to say I like this film and can only recommend it to anyone who even remotely likes Asterix.
0 out of 0 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed