When a Mexican fisherman shows the hood ornament that he recovered from a car in a lake, Catherine and Warrick arrive to the scene since the car seems to belong to the notorious mob boss Mickey Dunn. Mickey ruled in the 70's in Las Vegas and is missing with his gold Cadillac with a gun ornament in the hood and license plate "CHAINSAW" since her killed a low-level mobster that finally would send him to jail. Meanwhile, in a karaoke bar, a man singing Sinatra's song "That's Life" is invited by a man in a wheelchair to drink beers. The singer Michael Myers introduces himself to Ken Billings. When the bar closes, Michael offers to push Ken's wheelchair in front of a limousine and Ken dies. Grissom notes that the wheelchair brakes were loosened in both sides and Ken has an old picture of four men and Mickey in front of his Cadillac. While the CSI team investigate the evidences of Mickey's car and the murder of Ken, an old woman in a low-budget hotel asks for help with her luggage to a man that has just left a hooker. When the man enters the room, she closes the door and strangles him to death. Sara and Sofia investigate the crime seen and learn that the name of the woman is Pamela Voorhees. When David Phillips arrives, he finds the same photo of Mickey and the four men in the mouse of the victim and they suspect there is a hit list.
"Living Legend" is one of the best episodes of "CSI", with a story with many twists. Catherine Willows has the chance to learn a little bit more about her father Sam Braun. Mickey Dunn is Machiavellian, and the names of the killers are very funny. The conclusion is perfect, with Catherine disclosing to the killer that he will spend the rest of his life imprisoned. My vote is nine.
Title (Brazil): "Living Legend"
"Living Legend" is one of the best episodes of "CSI", with a story with many twists. Catherine Willows has the chance to learn a little bit more about her father Sam Braun. Mickey Dunn is Machiavellian, and the names of the killers are very funny. The conclusion is perfect, with Catherine disclosing to the killer that he will spend the rest of his life imprisoned. My vote is nine.
Title (Brazil): "Living Legend"